General Feature Requests

It would be great if I could click on the word in the left column that is being called out and then taken to the next instance of that word. The same functionality as the arrow in the pop-up.

Right now, I have to navigate my mouse over the word, then move the cursor to the right over the popup without accidentally going off it (it closes if I do), and stop over the tiny arrow to click.

More often than not, I have to attempt this multiple times before I get it. It consumes my attention instead of letting me focus on the editing.

And, the popup sometimes gets covered by the information that comes up when I mouse over the body. This blocks my ability to click even when I leave my cursor hovering over the arrow.

It would be so much easier if I could just click on the word/bar to advance to the next instance of it.

Thank you for all you do!
Peace!
Angel...