Currently, the outlook.office.com site is not supported by the extension. It will be good to have support that as the outlook add on is not supported on the macOS.
Hi. Thanks for this feedback. You'll be happy to hear that we're planning to release this next Monday (28th August 2020).